莺晓

译文

黄莺婉转的啼鸣声在梦中若有若无，迷迷糊糊中仿佛听到它在碧绿的树西边啼叫。等起身的时候，红彤彤的太阳已经升起，黄莺已经在另一树枝上啼鸣了。

注释

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。出自《诗经·邶风·凯风》‘睍睆黄鸟，载好其音。’

巳（sì）

这里表示已经，为时间副词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨从睡梦中醒来，被莺啼声所环绕的清新之感。诗的首句‘睍睆梦中迷’，以‘睍睆’形容莺啼，这种写法从听觉入手，先声夺人，将读者带入一种似梦似醒的朦胧意境。写作手法上采用了先闻其声，后见其景的顺序，先写梦中听到莺啼，然后写醒来看到的红日、啼于别枝的黄莺等景象。从情感表达来看，蕴含着诗人对清晨自然景象的喜爱之情，以及一种闲适之感。诗的主题思想围绕清晨的莺啼展开，通过简单的描写，勾勒出一幅充满生机的清晨画面。

速览

《莺晓》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写鸟、清晨、闲适、清新。睍睆梦中迷，流莺碧树西。 起来红日照，巳度别枝啼。