船板床

译文

船板就在这里，而我睡在它的上面。心里知道这不是在江湖之上，但在睡梦中也仿佛遇到风浪。

注释

胡

何，为什么。《诗·邶风·式微》：‘微君之故，胡为乎中露？’这里可理解为就在（一种口语化的表达）

赏析

这首诗短小精悍，却别有韵味。从文学手法来看，运用了对比和联想的手法。前两句是写实，简单陈述船板就在眼前并且自己睡在上面这一事实；后两句则是通过对比现实与想象，虽然知道并非身处江湖，但梦中却有风浪，形成一种虚实的对照。在情感表达上，透露出一种不安分、对江湖闯荡的向往或者是对漂泊生活的一种潜在的渴望。在意境营造方面，通过简单的船板、睡觉、江湖、风浪这些元素，营造出一种虽身在家中却心向远方，心怀江湖的意境。主题思想围绕着对江湖生活的一种特殊情感，无论是向往还是难以忘怀曾经的漂泊经历等。

速览

《船板床》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡情、向往感、写实风、虚实对。船板胡在兹，而我寝其上。 情知非江湖，梦寐亦风浪。