砖枕

译文

卢生在有孔的枕头上（做梦），那欢乐与哀伤究竟有什么用处呢。我就枕着城砖睡觉，（枕头）没有孔窍也就不会做梦。

注释

窍（qiào）

孔，洞。这里指卢生所枕枕头有孔窍，是卢生做梦的依托，在典故中卢生在枕上入梦经历荣华富贵等事。

枕（zhěn）

这里作动词，意为把……当作枕头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将卢生枕着有窍的枕头做梦的典故与自己枕着城砖无窍无梦的状态进行对比。在情感表达方面，透露出一种超脱、淡然的态度，对卢生那种在虚幻梦境中经历哀乐之事似乎是一种否定，暗示着不被虚幻的梦想或者欲望所左右。在意境营造上，诗中呈现出一种质朴、平实的氛围，通过简单的枕砖而卧的描述勾勒出一种宁静、无欲无求的意境。主题思想上，表达了对世俗追求的一种别样思考，可能是对功名利禄之类的看淡，追求一种内心平静的生活态度。

速览

《砖枕》是明代诗人李梦阳的作品，主题为超脱、对比、淡泊、叙事。卢生枕窍中，哀乐竟何用。 我枕城砖卧，无窍亦无梦。