坏墩

译文

早晨起来坐在这墩上交谈，也坐在这墩上吃饭。对一同居住的人说，还应顾念制作土坯（这里指墩）之人的辛劳。

注释

晨兴（chén xīng）

早晨起来。兴，起身，起来，如‘夙兴夜寐’。

兹（zī）

这，这个。指示代词。

寓子（yù zǐ）

一同居住的人。寓，居住；子，在这里可理解为人。

埴者（zhí zhě）

制作土坯（这里可以理解为墩）的人。埴，黏土，这里可引申为土坯等用土制作的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，通过描述日常坐在墩上的行为，简单直接地引出后面的话语。在情感表达方面，体现出一种对他人劳动成果应予以尊重的态度，有一种朴素的人文关怀。在意境营造上，呈现出一种极为日常、平淡的生活场景，却能在这平淡之中传达出一种道德劝诫的意味。主题思想围绕着尊重劳动成果展开，虽然诗的篇幅短小，但简洁有力地传达出作者的想法。

速览

《坏墩》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、人文、日常、劝诫。晨兴坐兹谈，而亦坐兹食。 为言同寓子，尚念埴者力。