四六八言

译文

五级台阶上风呼呼地吹起，蕙花不时地凋谢。纺织娘在夜里于衰草间鸣叫，卷起帘子独自眺望秋天的月亮。黄色的云彩淹没了万里关山，让我徒然老去，红颜凋零。

注释

蕙花（huì huā）

蕙草所开的花，蕙草是一种香草，常用来比喻女子美好的品质，这里蕙花凋谢暗示美好事物的消逝。

莎鸡（suō jī）

昆虫名，俗称纺织娘。在这里通过莎鸡夜鸣的景象进一步烘托出一种孤寂凄凉的氛围。

凋红颜（diāo hóng yán）

红颜指年轻美丽的容颜，凋有凋谢、衰败之意，此词表达出女子容颜老去的状态，是女子对岁月流逝的一种悲叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列萧瑟的景象，如‘蕙花时歇’‘莎鸡夜鸣衰草’‘黄云没万里之关山’，通过对蕙花凋谢、莎鸡在衰草间鸣叫、黄云淹没关山这些景象的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。从情感表达来看，字里行间充满了哀怨之情，诗中的‘使妾空老而凋红颜’直接表达出女主人公因思念远方之人，岁月空逝，容颜老去的悲叹。主题思想上，反映出女子对远方之人的思念以及对自己年华老去的无奈与感伤。整个作品意境凄美、情感真挚，寥寥几句便勾勒出一位独守空闺、容颜渐老的女子形象。

速览

《四六八言》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、凄凉。五阶风发，蕙花时歇。 莎鸡夜鸣衰草，卷帘独望秋月。 黄云没万里之关山，使妾空老而凋红颜。