三五七言

译文

望着那云海，登上高大的京城。秋风使万物萧索，天地是多么昏暗不明。黄河岸边都能使车辆倾覆，更何况是那曲折险峻的羊肠小道呢。

注释

陟（zhì）

登高、上升的意思。如《诗经·卷耳》中‘陟彼高冈’。

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。

诘曲（jié qū）

曲折的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、萧索的氛围。开篇通过‘望云海，陟高京’，构建出一种开阔又略带孤独的画面，诗人登高望远，云海茫茫，奠定了全诗的基调。写作手法上，先描写宏大的景象‘望云海’，再引入秋风使万物变化的情景，从视觉角度描绘出天地昏暗的景象，如‘秋风令百物，天地何冥冥’，运用了借景抒情的手法。最后以‘黄河岸头能覆车，何况羊肠诘曲行’来比喻世事艰难，道路险峻，以黄河岸头的危险类比羊肠小道，生动形象地表达出前路的坎坷难行。在情感表达上，蕴含着诗人对世事无常的感慨，以及对前路充满担忧和不安的情绪。主题思想围绕着对世间艰险的感叹，既有对自然景象变化带来的不安，也有对人生道路险阻的深刻认识。

速览

《三五七言》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、抒情、忧世、萧索。望云海，陟高京。 秋风令百物，天地何冥冥。 黄河岸头能覆车，何况羊肠诘曲行。