四六八言

译文

明月在角落处，蟪蛄在夜里鸣叫。抬头观看天上的众星，三三五五排列成行。心中凄凉惊恐难以入睡，可叹啊四季的气候变化无常。

注释

隅（yú）

角落的意思，如‘日出东南隅’。

蟪蛄（huì gū）

一种昆虫，夏秋之交时鸣叫。

憭栗（liáo lì）

凄凉、寒冷的样子。

靡常（mǐ cháng）

无常，没有一定的规律。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“明月在隅，蟪蛄夜鸣”简单几笔勾勒出一幅月夜之景，明月与蟪蛄两个意象一静一动，相互映衬。在情感表达方面，‘憭栗凄兮不可以寐’直接抒发了内心的凄惶之感，‘嗟哉四时之气靡常’则表达出对无常世事的感叹，这种情感从对夜景的描写中自然引出，过渡流畅。在意境营造上，诗中描绘的明月、蟪蛄、列星等构建出一种清冷、寂寥的夜景氛围，很好地烘托出诗人的情绪。主题思想上，通过夜景下的感触表达出诗人对自然现象的敏锐感知以及对无常世事的隐忧。

速览

《四六八言》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、抒情、凄凉、夜景。明月在隅，蟪蛄夜鸣。 仰观天上列星，三三五五成行。 憭栗凄兮不可以寐，嗟哉四时之气靡常。