独漉篇四首 其三

译文

洪水浩大奔涌流淌，大禹已经将它疏导。乌云从天空中涌来，谁居住在四方的角落。

注释

汤汤（shāng shāng）

水势浩大、水流很急的样子。

槩（gài）云

这里指乌云。槩，通‘溉’，有浇灌、覆盖之意，此处形容云的笼罩状态。

四隩（sì yù）

四方的边际、角落。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，提到大禹治水的故事，增强了诗歌的文化底蕴。‘洪水汤汤，神禹既导’通过对洪水浩大以及大禹治水这一行为的描述，营造出一种宏大的历史感和沧桑感的意境。情感表达方面，从对洪水的描述以及对大禹治水成果的提及，可能蕴含着对自然力量的敬畏以及对能够治理自然、掌控局面的英雄人物的崇敬之情。主题思想围绕着自然现象与人类治理之间的关系展开，既展现了洪水的强大，又体现了人类在面对自然时通过智慧和力量进行应对的伟大。

速览

《独漉篇四首 其三》是明代诗人何瑭的作品，主题为用典故、敬英雄、畏自然、宏大感。洪水汤汤，神禹既导。 槩云自天，谁宅四隩。