冬日杂兴四首 其一
重衾不成寐，展转冬夜长。
神疲一合眼，忽已升高堂。
衣裳问燠寒，拜跪陈酒浆。
梦觉鸡乱啼，渺然天一方。
草芥视天下，感念焚中肠。
却忆过庭训，儿当佐虞唐。
神疲一合眼，忽已升高堂。
衣裳问燠寒，拜跪陈酒浆。
梦觉鸡乱啼，渺然天一方。
草芥视天下，感念焚中肠。
却忆过庭训，儿当佐虞唐。
译文
层层被子盖着也睡不着觉，辗转反侧感觉冬夜十分漫长。精神疲惫刚一合上眼，忽然间就好像回到了家中的高堂。父母询问衣服冷暖，我跪拜着献上酒浆。一觉醒来公鸡乱啼，自己仍然在遥远的他乡。自己把天下之事看得如同草芥，可心中的感念却让肠子如焚。这时却回忆起父亲的教诲，儿子应当辅佐像虞舜、唐尧一样贤明的君主。
注释
- 重衾（chóng qīn）
- 多层被子。重，层，这里指多层；衾，被子。
- 燠（yù）寒
- 暖与寒，这里指问寒问暖。燠，暖。
- 过庭训
- 出自《论语·季氏》，指父亲的教诲。
- 虞唐
- 虞舜和唐尧，是古代贤明君主的代表，这里代指贤君。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉又带有思念与愧疚的氛围。冬夜难眠的场景，奠定了孤独的基调，梦中与父母的温馨相处和醒来后的身处异乡形成鲜明对比，更显凄凉。
写作手法方面，先实写冬夜难眠的状态，如‘重衾不成寐，展转冬夜长’，接着通过梦境展开虚写，描绘出梦中与家人相聚的场景，从‘梦觉鸡乱啼，渺然天一方’又回到现实，虚实结合，使情感的表达更具层次感。
在情感表达上，既有对家乡父母的思念之情，又有因自己未能实现父亲教诲，不能辅佐贤君的愧疚之感。诗人通过自身的境遇与内心的回忆、感悟，将这种复杂的情感展现得淋漓尽致。
主题思想上，反映了诗人对家庭的眷恋、对自身未能履行社会责任的愧疚以及对理想政治的向往。
速览
《冬日杂兴四首 其一》是明代诗人何瑭的作品，主题为思乡、愧疚、虚实结合、冬夜。重衾不成寐，展转冬夜长。 神疲一合眼，忽已升高堂。 衣裳问燠寒，拜跪陈酒浆。 梦觉鸡乱啼，渺然天一方。 草芥视天下，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品