送方士六首 其一

译文

先生从覃怀而来，又向着覃怀回去。惆怅地望着（先生离去的背影）难以长久挽留，离别的情思在烟雾笼罩的树林间渐渐远去。

注释

覃怀（tán huái）

地名，在今河南沁阳市、博爱县一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的叙述手法，首句点明方士的来处与去处，简洁明了。‘覃怀’这一地名的重复使用，增强了一种往返的循环感。情感表达方面，诗人流露出一种惆怅不舍之情，诗中的‘怅望难久留’直接表达出自己想要挽留却难以做到的无奈。在意境营造上，通过‘离魂杳烟树’一句，描绘出离魂在烟树间渐渐消失的画面，烟雾缭绕的树林本身就带有一种朦胧、幽远的意境，很好地烘托出离别的愁绪。主题思想围绕送别展开，表达了诗人对方士离去的不舍与惆怅。

速览

《送方士六首 其一》是明代诗人何瑭的作品，主题为送别诗、惆怅、叙事、幽远意境。先生覃怀来，复向覃怀去。 怅望难久留，离魂杳烟树。