送方士六首 其二

译文

回忆往昔读书的房舍，寄居于蓬莱仙宫之中。高大的松树之上挂着海上的明月，矮小的草丛留存着春风的痕迹。

注释

蓬莱（péng lái）宫

蓬莱本是传说中的海上仙山，蓬莱宫在这里可能是一种比喻或者是特定的、带有仙境般美妙感觉的读书之处。

挂

本义是借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上，这里是一种形象的描写，仿佛海月就像挂在长松之上一样，给人一种画面感。

留

使……停留，留存的意思，形象地写出春风在短草间留存的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔读书舍，寄在蓬莱宫’直叙回忆之事，点明地点，简洁而直接地引入回忆场景。‘长松挂海月，短草留春风’运用了意象叠加的手法，‘长松’‘海月’‘短草’‘春风’这几个意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。长松与短草形成高低、长短的对比，海月和春风又分别代表了不同的景致，一为夜空之景，一为大地之景，在画面的层次感上更加丰富。在情感表达方面，对往昔读书之地的回忆往往带有一种怀念与眷恋之情，通过对读书舍周边景色的描写，含蓄地表达出诗人对那段读书时光的怀念。主题思想围绕着对往昔读书生活场景的追忆展开，从整体上看，短短四句诗就勾勒出一幅充满诗意和回忆的画面。

速览

《送方士六首 其二》是明代诗人何瑭的作品，主题为怀恋、回忆、清幽、意象叠加。忆昔读书舍，寄在蓬莱宫。 长松挂海月，短草留春风。