送方士六首 其四

译文

先生时常前来拜访，在一起谈笑时欢快地击掌。像是涉过赤水的波澜（寻找宝物），（我们）像玄珠故事里的象罔那样相互讥讽。

注释

抵掌（dǐ zhǎng）

击掌，表示高兴、欢畅的样子。出自《战国策·秦策一》‘见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。’

赤水（chì shuǐ）

古代神话中的水名，常与一些宝物的寻找等神话故事相关。

玄珠（xuán zhū）

黑色的珠子，在古代神话故事里是一种宝物。

象罔（xiàng wǎng）

《庄子》中的寓言人物，含无心、无形迹之意。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，简单勾勒出先生来访时谈笑风生的场景，如‘时来过’‘谈笑共抵掌’，用词质朴却生动地描绘出相聚时的欢快氛围。在情感表达方面，字里行间透露出诗人与方士之间那种轻松、友好且充满趣味的情感关系。在意境营造上，提到‘赤水涉波澜’‘玄珠讥象罔’，引入了神话故事的元素，使整个画面充满了神秘奇幻的色彩，不再局限于单纯的人物相聚场景。从主题思想来说，这几句诗可能是通过对两人交往场景的描写，暗示了他们精神层面的交流以及对一些哲理、玄思的共同探索。

速览

《送方士六首 其四》是明代诗人何瑭的作品，主题为写人、友情、神话元素、奇幻意境。先生时来过，谈笑共抵掌。 赤水涉波澜，玄珠讥象罔。