钱生坟前八景 其七 芦花喷雪

译文

秋天的芦花好似白雪，遮掩映衬着钓鱼的小船。这里是先辈游玩过的地方，经过此地时不禁暗自流泪。

注释

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照、衬托。

嬉游（xī yóu）

嬉戏游玩。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将芦花比作雪，生动形象地描绘出芦花在秋日洁白似雪的景象，给人以直观的视觉感受。‘掩映钓鱼舟’一句则动静结合，芦花是静景，钓鱼舟则为动景，两者相互映衬，画面感十足。在情感表达方面，前两句写景，后两句抒情，通过描写先世嬉游之处的芦花盛景，触景生情，表达出诗人对先世的缅怀之情。在意境营造上，芦花如雪的清冷景象，加上钓鱼舟的点缀，营造出一种宁静又略带哀伤的氛围。主题思想上，以眼前之景勾起对先辈的思念，体现出家族情感的传承与对逝者的敬重。

速览

《钱生坟前八景 其七 芦花喷雪》是明代诗人何瑭的作品，主题为怀人、触景生情、借景抒情、动静结合。芦花秋似雪，掩映钓鱼舟。 先世嬉游处，经过泪暗流。