赠星士

译文

杏坛之上寂静无声，很少谈论命运之事，茫茫沧海之中白白地探寻渡口（这里指寻求命运的指引）。今天见到您谈论干支纪年（指代命运相关之事），守株待兔（形容看似愚笨的坚持）的人反而成了高人。

注释

杏坛（xìng tán）

相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学之处，这里代表正统的文化教育场所。

罕（hǎn）

稀少、很少。

问津（wèn jīn）

打听渡口，这里引申为探寻、求索。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

甲子（jiǎ zǐ）

这里代指干支纪年，也可表示岁月、命运等相关的事情。

守株（shǒu zhū）

守株待兔的简称，原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理，这里用来形容星士看似古板的坚持。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘杏坛’和‘沧海’两个宏大而富有文化内涵的意象，营造出一种寂寥、空茫的氛围，暗示命运之事难以捉摸，传统的文化场所和广阔的自然天地都对此罕有定论。从写作手法来看，首联对仗工整，‘杏坛’对‘沧海’，‘寂寂’对‘茫茫’，‘罕言命’对‘空问津’，在形式上增强了诗歌的美感和韵律感。情感表达上，诗人先是表现出一种对命运难以探究的迷茫之感，后两句则有一种意外和诙谐，对星士谈论命运之事的态度看似调侃，实则带有一种别样的尊重，认为这种看似守旧、不被大众普遍推崇（守株待兔常被视为愚笨的行为）的谈论命运的方式反而是一种高人之举。主题思想围绕着对命运的探究以及对星士的独特看法展开，反映出一种对传统观念与小众文化的思考。

速览

《赠星士》是明代诗人何瑭的作品，主题为议论、诙谐、哲理、文化。杏坛寂寂罕言命，沧海茫茫空问津。 今日见君谈甲子，守株翻却是高人。