杂画九首 其一

译文

小孩子在江边提着水离开，村野之人从高远的云外砍柴归来。寂静的亭子白昼漫长，尘世的喧嚣归于宁静，安然坐着看那幽居的鸟儿自在地飞翔。

注释

稚子（zhì zǐ）

幼儿，小孩子。

野人（yě rén）

这里指村野之人，即乡村中的百姓。

采樵（cǎi qiáo）

砍柴。

闲亭（xián tíng）

寂静、空闲的亭子。

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘稚子江边携水去，野人云外采樵归’，简单勾勒出稚子和野人的形象以及他们的活动，画面感十足。在情感表达方面，通过描绘这些场景，传达出一种闲适自在的情感，诗人对这种宁静的田园生活充满向往。在意境营造上，诗中描绘了江边、云外、闲亭等不同场景，有动有静，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，表现了对田园生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃，希望在宁静的自然中寻找内心的安宁。

速览

《杂画九首 其一》是明代诗人何瑭的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。稚子江边携水去，野人云外采樵归。 闲亭昼永红尘净，坐看幽禽自在飞。