挽谢木斋

译文

您是四海之内的文章大家，是历经三朝的国家柱石之臣。在山林泉石之间修养浩然正气，如今却如山岳崩塌般魂魄归天。我长久地依傍在您的门下受仁德的熏陶，现在在天涯之地新添洒泪之悲。我想要送一束草料前去祭奠却没有途径，只能在浙江之滨悲痛断肠。

注释

文章伯

对文章大家的尊称。伯，在这里表示在某方面出众的人。

柱石臣

指担当国家重任的大臣，就像房屋的柱石一样重要。

养浩

培养浩然正气。出自《孟子·公孙丑下》‘我善养吾浩然之气’。

归神

旧指人死。

束刍

捆扎的草，后多用以指送葬的礼物。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘四海’‘三朝’这样宏大的范围和跨度，直接点明逝者的崇高地位，是对人物的高度概括与评价，对仗工整。颔联运用对比手法，‘林泉谋养浩’写出逝者生前的高洁志趣，于林泉间涵养浩然正气，‘山岳恸归神’则以山岳崩塌来形容其逝世的悲痛与震撼，一动一静之间，生死的落差感尽显。情感表达上，诗人对逝者充满敬重与悼念之情，从颈联‘门下依仁久’可知诗人与逝者有着深厚的师徒关系或者从属关系，所以诗人既有对逝者品德敬仰的情感，也有失去依靠的悲痛。在意境营造方面，诗中通过林泉、山岳、天涯、浙江滨等景象，营造出一种空旷、寂寥又哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念逝者，缅怀其生前的功绩、品德，并表达自己的悲痛与怀念。

速览

《挽谢木斋》是明代诗人何瑭的作品，主题为悼念、敬仰、哀伤、写人。四海文章伯，三朝柱石臣。 林泉谋养浩，山岳恸归神。 门下依仁久，天涯洒泪新。 束刍无路奠，肠断浙江滨。