题杨宪长家手卷二首 其二 激浊扬清

译文

科举考试中黄榜高中尽显英气俊才，很早就进入御史台任职。曾经有澄清天下吏治的壮志并付诸行动，忠诚刚正独自不畏权贵。功勋业绩可比追前辈，高风亮节激励后来之人。九泉之下松柏清冷，远远相望令人感伤神伤。

注释

蜚（fēi）

同‘飞’，有飞扬、显扬的意思。这里‘蜚英俊’表示展现出英俊的才华。

乌台

御史台的别称。在古代是监察机构，这里表明人物进入御史台任职，是重要的官场起点。

揽辔（lǎn pèi）

表示澄清天下的抱负。源于《后汉书·范滂传》‘滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志’。

埋轮

表示不畏权贵。典故出自东汉张纲埋轮洛阳都亭弹劾外戚梁冀一事。

九原

这里指墓地，是对死亡的一种委婉说法。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘黄甲蜚英俊，乌台早致身’通过直接叙述的方式，点明人物的出众才华以及早期进入重要的官场机构。颔联‘澄清曾揽辔，忠鲠独埋轮’运用典故，‘揽辔澄清’表达主人公有治理天下的大志，‘埋轮’则表示不畏权贵的刚正态度，这两个典故的运用丰富了人物形象。颈联‘勋业追前辈，风声起后人’采用对仗手法，工整地写出其勋业和品德的影响力。从情感表达来看，诗中充满了对杨宪长的崇敬之情，赞美他的才华、功绩和品德。在意境营造上，尾联‘九原松柏冷，相望欲伤神’描绘出九泉之下松柏的清冷画面，营造出一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想围绕着对杨宪长一生功绩品德的歌颂以及对他的缅怀。

速览

《题杨宪长家手卷二首 其二 激浊扬清》是明代诗人何瑭的作品，主题为赞颂、缅怀、用典、对仗。黄甲蜚英俊，乌台早致身。 澄清曾揽辔，忠鲠独埋轮。 勋业追前辈，风声起后人。 九原松柏冷，相望欲伤神。