挽西郊宋处士夫妇

译文

如同陶渊明那样喜爱诗酒，在遥远的郊野过着寂寥的生活。令人哀伤啊那新起的白色坟冢，忧愁地面对着旧日的青山。夫妇同穴令人怜惜这一对璧人，传家依靠的是一部经书。昔日笑谈时满座春风，人们都把他们当作典范。

注释

坰（jiōng）

遥远的郊野。

冢（zhǒng）

坟墓。

璧（bì）

美玉，这里比喻美好的人。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

赏析

从文学手法上看，首联以陶元亮喻宋处士，通过引用典故来表现宋处士的生活志趣。颔联‘伤哉新冢白，愁对旧山青’，运用了对仗工整的对偶句，新冢白与旧山青形成鲜明的色彩对比，更突出哀伤的氛围。情感表达上，全诗充满了对宋处士夫妇的悼念之情，从新冢的白感到哀伤，对着旧山的青而发愁。在意境营造方面，诗中通过描绘远坰、新冢、旧山等景象，营造出一种孤寂、哀伤的意境。主题思想是悼念宋处士夫妇，对他们的品德和生活态度表示敬重。

速览

《挽西郊宋处士夫妇》是明代诗人何瑭的作品，主题为悼念、用典、对偶、哀伤。诗酒陶元亮，潇条住远坰。 伤哉新冢白，愁对旧山青。 同穴怜双璧，传家在一经。 笑谈春满座，人共相仪刑。