四月八日午门赐宴次秉衡韵

译文

时节的变换惊觉蓂荚又到了初一，浴佛节的消息从贝叶经传来。皇帝在龙陛之上传下旨意催促赐宴，凤凰楼中的琼玉筵席上人们的衣衫相连。我有像韩愈一样上书直谏的志向，却没有司马相如那样作赋的才华。要不是圣上重视佛教（异教），就是想要用奇异之事让我们儒生感到惊讶。

注释

蓂荚（míng jiá）

古代传说中一种瑞草，它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。所以从荚数多少，可以知道是何日。

贝叶书

指佛经。古代印度人多用贝多罗树的叶子写佛经，故云。

抗章

向皇帝上书直言。

子虚

指司马相如的《子虚赋》，这里指代有才华的文学创作。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蓂荚’这一古老的计时意象以及‘浴佛’‘贝叶书’的佛教典故，增添了文化底蕴。颔联通过‘龙陛’‘凤楼’等华丽的意象描绘出赐宴场所的庄重与华丽，‘玉音催赐宴’‘琼席坐连裾’从听觉和视觉等多方面进行描写，场面感很强。在情感表达上，诗人既有对被赐宴的荣幸之感，颈联又以韩愈和司马相如自比，表达自己在政治抱负（‘抗章有志’）与文学才华（‘献赋无才’）方面的复杂情感。在意境营造上，前两联营造出一种盛大而又庄重的宫廷赐宴氛围，后两联则在这种氛围中融入自己的思考与感慨。主题思想上，诗中既展现了宫廷赐宴这一事件，又通过对佛教受重视的态度探讨，反映出当时儒释之间的微妙关系以及诗人在其中的矛盾心理。

速览

《四月八日午门赐宴次秉衡韵》是明代诗人何瑭的作品，主题为宫廷赐宴、用典、感慨、儒释关系。节惊蓂荚问元初，浴佛传来贝叶书。 龙陛玉音催赐宴，凤楼琼席坐连裾。 抗章有志同韩愈，献赋无才似子虚。 不是圣明重异教，…