癸亥杂诗八首 其一

译文

黄莺在山谷外啼叫，杨柳依依，客居他乡看到的风景就像当年一样。西山的冰雪融化后抽出新草，皇家园林中春天归来又回到旧枝上。心中想念往昔的交游频频眺望远方，梦醒时分对着残月更加思念。催促上朝，无奈鸡鸣得太早，又得追随众多英才走过凤凰池。

注释

冻释

冰雪融化。释，消散、融化的意思。

上苑

皇家的园林。苑，古代多指帝王的花园。

凤池

这里指朝堂。凤凰池，在禁苑中，为中书省所在地，后泛指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了以景衬情的手法，‘出谷莺啼杨柳丝’描绘出一幅生机盎然的春景图，以乐景写哀情，更突出客居他乡之人的惆怅。颔联通过‘西山冻释抽新草，上苑春归入故枝’描写自然景象，对仗工整，一‘新’一‘故’形成鲜明对比，蕴含着时光流转、物是人非之感。在情感表达方面，诗中充满了思乡与思念旧游的愁绪，如‘心念旧游频眺望，梦回残月倍相思’直接抒发了对往昔友人的思念以及梦醒后的孤独与惆怅。在意境营造上，既有春景的明媚，又透露出淡淡的哀伤，两者交织，形成一种复杂而微妙的意境。主题思想上，主要表达了客居他乡的孤独、对往昔的怀念以及对时光易逝的感慨。

速览

《癸亥杂诗八首 其一》是明代诗人何瑭的作品，主题为思乡、客居、怀人、伤春。出谷莺啼杨柳丝，客边风景似年时。 西山冻释抽新草，上苑春归入故枝。 心念旧游频眺望，梦回残月倍相思。 催朝无奈鸡鸣早，…