癸亥杂诗八首 其二

译文

故乡的家门巷口紧靠着黄河，到处是散乱的牛羊，青草长满了山坡。黄河两岸夕阳下有行客乘坐的船桨划动，一场春雨后老农披着蓑衣在犁地。滤过的酒熟了让人醉了容颜，击缶的声音喧闹着小儿的歌声。自从离别后天涯间又长满了多少芳草，常常在明月照亮茅屋时梦回故乡。

注释

拨醅（bō pēi）

指未滤过的重酿酒。亦泛指酒。

尊颜

指酒客的容颜。尊，酒器，此处代指酒。

击缶（jī fǒu）

敲击瓦缶。缶，一种大肚子小口儿的瓦器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘故园门巷枕黄河，散乱牛羊草满坡’，简单几笔就勾勒出故园的地理环境和田园景象。‘两岸夕阳行客棹，一犁春雨老农蓑’画面感极强，动静结合，夕阳下的行客船桨是动景，披蓑犁地的老农是静景。在情感表达方面，全诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗中的种种故园景象，都是诗人思念的寄托。在意境营造上，营造出一种宁静、质朴的田园意境，无论是满坡的牛羊，还是春雨中的老农，都充满着乡村生活的气息。主题思想围绕着思乡展开，通过对故园各种生活场景的回忆，抒发远离故乡后的思念。

速览

《癸亥杂诗八首 其二》是明代诗人何瑭的作品，主题为思乡、田园、白描、动静结合。故园门巷枕黄河，散乱牛羊草满坡。 两岸夕阳行客棹，一犁春雨老农蓑。 拨醅酒熟尊颜醉，击缶声喧稚子歌。 一别天涯几芳草，…