癸亥杂诗八首 其三

译文

在黄金台边太行山的弯曲处，千里的风光一日间就游览完。白马渡口迷失在丛生的芳草间，紫金坛高远之处晨烟散开。到处都是笙歌让人沉醉留连，那是谁家的车马前去上坟呢？静坐着回想旧日游玩之事真如同梦境一般，只见野花黄蝶遍布在杂草丛中。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

迥（jiǒng）

远。

上冢（zhǒng）

上坟、扫墓。

蒿莱（hāo lái）

野草、杂草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景叙事相结合的手法。诗的前两联侧重写景，如“黄金台畔太行隈，千里风光一日回。白马渡迷芳草合，紫金坛迥曙烟开”，通过对黄金台、太行山、白马渡、紫金坛等地点景色的描写，有远有近，有动有静，勾勒出一幅开阔又富有层次的画面。‘芳草合’‘曙烟开’等描写细致入微，生动地展现了自然景色。情感表达上，诗中既有对昔日游玩时光的怀念，‘坐想旧游真似梦’直接表达出这种对往昔的追忆之感，又透露出一种对时光易逝、人事变迁的惆怅之情。在意境营造方面，诗中描绘的景象带有一种古朴、悠远的氛围，像那些古老的地名以及自然景色的描写，构建出一种既宏大又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对往昔游历之地景色的描绘以及对旧游如梦的感慨，反映出人生的无常与岁月的沧桑。

速览

《癸亥杂诗八首 其三》是明代诗人何瑭的作品，主题为怀昔游、写景、叙事、怅惘。黄金台畔太行隈，千里风光一日回。 白马渡迷芳草合，紫金坛迥曙烟开。 笙歌到处留人醉，车马谁家上冢来。 坐想旧游真似梦，…