癸亥杂诗八首 其八

译文

回首青春岁月思绪悠悠，王屋山高耸，沁水长流。有心报国却只能徒然佩剑，思念故乡魂牵梦绕独自登楼。笼中的鹤在夜月下悲鸣，海上的鸥在春波里浮游。夕阳的余晖在桑榆间渐渐收敛，城楼上的号角声让人忧愁。

注释

王屋山（wáng wū shān）

山名，在今河南济源等地，这里是诗人用以寄托情感的典型意象。

沁水（qìn shuǐ）

河流名称，是诗中的一个地理性的意象，与王屋山共同营造出一种地域感和情境氛围。

观国（guān guó）

观察国情，这里表示诗人有心关注国家大事，有报国之志。出自《易·观》‘观国之光，利用宾于王。’

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，后常用来比喻人的晚年。

丽谯（lì qiáo）

华丽的高楼，古时多为城门上的谯楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。诗中通过描绘王屋山、沁水等自然景象，奠定了一种开阔又略带惆怅的基调。写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法，如前两联将‘观国念存’与‘空倚剑’对比，突出报国无门的无奈；‘思乡魂断’与‘独登楼’相结合，强化思乡的愁苦。颈联中‘笼中鹤’与‘海上鸥’形成鲜明对比，鹤被囚于笼中悲呜，鸥能在海上自由浮游，暗示诗人自身的困窘处境。情感表达方面，全诗饱含着诗人对青春的怀念、报国无门的悲愤、思乡的痛苦以及对自身境遇的哀愁。主题思想围绕着诗人对往昔的追忆、理想无法实现的悲叹以及浓浓的乡愁。

速览

《癸亥杂诗八首 其八》是明代诗人何瑭的作品，主题为思乡、报国无门、忧愁、借景抒情。青春回首思悠悠，王屋山高沁水流。 观国念存空倚剑，思乡魂断独登楼。 悲呜夜月笼中鹤，泛滥春波海上鸥。 寂寂桑榆敛残照，…