酬李序庵次韵

译文

在尘世中骑着马每日迎来送往，多次惊觉时节变化天气阴晴不定。世事变幻就像白云苍狗一样有什么意义呢，只有那高山流水的知音之情是无尽的。曾经拿着酒到郑国的园圃游玩，如今又有谁能和我一起在灯下题诗呢。老朋友如果问起我这些年来的事情，新添的白发刚刚从镜子里看到。

注释

鞍马（ān mǎ）

这里指骑马奔波的生活，是名词作状语。鞍马在古文中常表示骑马出行或征战等活动相关。

白衣苍狗（bái yī cāng gǒu）

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

郑圃（zhèng pǔ）

古地名，常被文人用于指代美好的园林之类的游玩之地。

韩檠（hán qíng）

唐代韩愈有‘短檠二尺便且光’句，这里的韩檠指代在灯下的活动，可能与读书、题诗等有关。

华发（huá fà）

花白的头发，常用来表示衰老。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鞍马奔波、时节阴晴变化，直接勾勒出一种忙碌且不安定的生活状态，为后文的抒情做铺垫。颔联运用典故，‘白衣苍狗’形象地描绘出世事变幻无常，与‘流水高山’代表的永恒知音情形成鲜明对比，强化了情感的表达。颈联通过‘把酒’‘临郑圃’和‘题诗’‘共韩檠’的回忆往昔美好时光的描写，进一步反衬出如今的孤独寂寥。尾联以‘华发新从镜里生’的自我形象描写，含蓄地表达出岁月流逝、人生易老的惆怅之感。情感表达上，全诗流露出对世事无常的感慨、知音难觅的孤独以及对时光匆匆的叹惋。在意境营造上，既有鞍马红尘的尘世喧嚣之感，又有高山流水的清幽高远意境，两者交织，形成复杂而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人在经历生活的种种变化后对往昔、对知音的怀念，以及对时光不再的无奈。

速览

《酬李序庵次韵》是明代诗人何瑭的作品，主题为感世事、叹时光、念知音、孤独感。鞍马红尘日送迎，累惊时节变阴晴。 白衣苍狗有何意，流水高山无限情。 把酒旧曾临郑圃，题诗谁复共韩檠。 故人若问年来事，…