赠侯汝立次韵

译文

在官署陪伴上司多年无所作为，时光虚度，拿着红色的笔管题诗时眼泪快要流下。生性疏懒自然适合与鹿和猪相伴，在仕途上奔波谁还会去追逐达官贵人。茅草屋舍中在夜里的月光下谈论玄理的床榻，野外小店在春风中招展着卖酒的旗帜。正好现在就辞官从此离去，回首京城，道路曲折遥远。

注释

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代官署。

伴食

陪着上司吃饭，用来形容职位闲散，无所作为。

栖迟

滞留，虚度光阴。

彤管

红色的笔管，这里指写诗的笔。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，这里表示田园生活中的动物，指代田园生活。

龙螭（lóng chī）

龙与螭，传说中的神兽，这里指代达官贵人，象征官场。

挂冠

指辞官。

帝乡

京城，皇帝所在之地，也可指仙境。这里指京城。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄堂伴食岁栖迟，彤管题诗泪欲垂’运用对仗，‘黄堂’对‘彤管’，色彩相对，一为官府，一为诗笔，展现出在官场的无奈与写诗时的悲戚情绪。颔联‘疏懒自宜陪鹿豕，奔腾谁复逐龙螭’中使用对比手法，将自己的疏懒与官场的追逐相对比，突出自己不适应官场的心境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对官场的厌倦、失落与归隐的向往之情。如‘便好挂冠从此去’直接表明想要辞官的想法。在意境营造上，‘茅斋夜月谈玄榻，野店春风卖酒旗’描绘出一种宁静、闲适的田园意境，与官场的喧嚣形成鲜明对比。主题思想围绕着对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往展开。

速览

《赠侯汝立次韵》是明代诗人何瑭的作品，主题为官场厌、归隐向、田园意、对仗句。黄堂伴食岁栖迟，彤管题诗泪欲垂。 疏懒自宜陪鹿豕，奔腾谁复逐龙螭。 茅斋夜月谈玄榻，野店春风卖酒旗。 便好挂冠从此去，…