送邓二府致政归胶州

译文

从黄粱美梦醒来后发觉万事皆空，靠着栏杆抬头仰望羡慕高飞的鸿雁。懒得在官场中被称为奉公守法的好官，打算到沧浪之水边与垂钓的老翁亲近。孤鹤陪伴着吟诗面对着夜晚的明月，骑着蹇驴沉醉地走入春风之中。东西的道路阻隔书信也稀少，山林之下不知谁能一起欢声笑语。

注释

赤绂（chì fú）

古代礼服上的蔽膝，多为祭服所用，这里代指官场服饰，借指官场。

循吏

奉公守法的官吏。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指代归隐之地。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴，常被诗人用来表现一种穷困潦倒或归隐的形象。

驒（tuó）

有鳞状黑斑纹的青马。这里可能与蹇驴一起表示一种自在的出行状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘梦觉黄粱万事空’运用典故，‘黄粱梦’的典故暗示了对尘世功名富贵的虚幻之感，同时为全诗奠定了一种豁达又略带寂寥的基调。颔联‘懒从赤绂称循吏，拟向沧浪狎钓翁’运用对比手法，将官场中的‘循吏’与归隐后‘狎钓翁’的生活对比，鲜明地表达出对官场的厌倦和对归隐生活的向往。颈联‘孤鹤伴吟临夜月，蹇驴驒醉入春风’通过描写孤鹤、夜月、蹇驴、春风等意象，营造出一种清幽、闲适却又有些孤寂的意境，画面感极强，且对仗工整。情感表达上，全诗充满了对友人致政归乡的羡慕之情，以及对自己仍在尘世羁绊中的无奈，同时也有对友情的珍视。主题思想围绕着对归隐生活的向往以及对友情的表达，既对友人归乡后的闲适生活充满憧憬，又感慨自己与友人分别后难以再同享欢乐时光。

速览

《送邓二府致政归胶州》是明代诗人何瑭的作品，主题为归隐、羡友、感怀、送别。梦觉黄粱万事空，倚阑翘首羡冥鸿。 懒从赤绂称循吏，拟向沧浪狎钓翁。 孤鹤伴吟临夜月，蹇驴驒醉入春风。 东西路阻音书少，…