送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵

译文

在官署刚刚欢喜共事不久，离别的筵席却无奈地让人神伤。三千里之外是去往朝廷的道路，四十年来都在报答君主。在宫殿之上接受咨询瞻仰圣颜，在淮南的功绩被人们歌颂。工部的事务紧急如同星火，不要再说以前宽厚仁爱地抚慰巡查之事了。

注释

觐（jìn）

朝见君主

伴食

陪着人家一道吃饭。用来讽刺无所作为，不称职的官员。这里可能表示共事的一种状态。

瞻日月

瞻，瞻仰；日月，这里比喻君主，指瞻仰君主的容颜。

阳春

原指高雅的艺术，这里可能指美好的功绩、德政等被歌颂。

工曹

古代官职名，掌管工程等事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘官署方欢伴食新，离筵无奈便伤神’采用了对比手法，将欢悦不久就面临离别的情绪落差鲜明地表现出来。颔联‘三千里外朝天路，四十年来报主身’运用数字，‘三千里’和‘四十年’从空间和时间的维度上，强化了离人长途跋涉去朝见君主以及多年来忠诚的形象。颈联‘殿上咨询瞻日月，淮南歌颂记阳春’对仗较为工整，通过描述在殿堂之上接受询问以及在地方的功绩被传颂，从不同侧面体现出人物的形象和影响力。情感表达上，全诗主要表达了对友人离别的伤感以及对友人多年来尽忠职守的敬重之情。在意境营造上，诗中既有官署的场景，又有三千里朝天路的宏大画面，展现出一种时空交错的感觉。主题思想围绕着友人的入朝觐见展开，包含了对友人的不舍、敬重、祝福等复杂的情感。

速览

《送寅长南屏老先生入觐用樾冈韵》是明代诗人何瑭的作品，主题为送别诗、伤离别、敬重之情、时空交错。官署方欢伴食新，离筵无奈便伤神。 三千里外朝天路，四十年来报主身。 殿上咨询瞻日月，淮南歌颂记阳春。 工曹造作如星火，…