次凤凰台韵

译文

春天到来悠闲地登上凤凰台游览，极目远望长江之水向天边奔流。祥瑞的紫气浓郁地笼罩着宫殿，苍茫的烟雾弥漫着山林丘壑。有谁能够在麒麟阁上留下功名画像呢，徒然有才华词藻在鹦鹉洲流传。暂且对着青山倾倒美酒，不要让明月讥笑我的忧愁。

注释

羃（mì）

覆盖，笼罩。

麒麟阁

汉武帝建于未央宫之中，因汉武帝元狩年间打猎获得麒麟而命名。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麒麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

鹦鹉洲

原在湖北省武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时，即席挥笔写就一篇‘锵锵戛金玉，句句欲飞鸣’的《鹦鹉赋》而得名。此处指代有才华者留下的声名。

绿醑（xǔ）

绿色的美酒。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘登上凤凰台所见长江天际流的壮阔景象，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。颔联中‘紫气葱葱’和‘苍烟漠漠’一祥瑞一苍茫，形成对比，将殿阙的尊崇与林丘的寂寥展现出来，丰富了画面层次。在写作手法方面，颈联运用典故，‘麒麟阁’代表着功名的至高荣耀，‘鹦鹉洲’则是才名的象征，以问句和空传等词表达出对功名难就、才华空付的感慨。情感表达上，全诗既有对眼前景色的感怀，又有对自身功名未立、才华无处施展的忧愁，还有一种自我慰藉之情。主题思想围绕着诗人在游览凤凰台时，触景生情，对人生境遇的思考与感叹。

速览

《次凤凰台韵》是明代诗人何瑭的作品，主题为观景感怀、用典、壮志未酬、惆怅。春来闲上凤台游，极目长江天际流。 紫气葱葱笼殿阙，苍烟漠漠羃林丘。 功名谁画麒麟阁，词藻空传鹦鹉洲。 且对青山倾绿醑，…