初除拾遗酬丘二十二见寄

译文

长久以来在江海之上垂钓（隐居），突然就穿上了朝服。初次在宫殿前的红色台阶上拜见皇帝，虽然头发已白但不再羞于见人。自愧没有文章之士的才华，名分上却是谏诤之臣。只剩下举荐贤才的情分，不敢辜负相交的亲友。

注释

垂纶

垂钓。纶，钓丝。常用来比喻隐居或退隐生活。

丹墀

宫殿前的红色台阶。

谒帝

拜见皇帝。谒，yè，拜见。

谏诤

直言规劝。诤，zhèng，谏，照直说出人的过错，叫人改正。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘江海垂纶’的隐居生活与‘朝衣挂身’的入朝为官形成鲜明对比，突出生活状态的巨大转变。颔联通过描写‘丹墀谒帝’和‘白发免羞’，刻画了诗人复杂的心态，既有对能入朝的欣喜，又有因年老的感慨。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身才华的谦逊之情，如‘才愧文章士’，以及对亲友的感恩与责任感，‘不敢负交亲’。在意境营造方面，诗的前两联勾勒出一种从江湖到朝堂的空间转换意境，给人一种世事无常的感觉。主题思想围绕诗人初为拾遗官的复杂心境展开，包括对自身新身份的认识、对自身能力的思考以及对亲友关系的态度等。

速览

《初除拾遗酬丘二十二见寄》是唐代诗人崔峒的作品，主题为仕途感、自谦、感恩、朝堂。江海久垂纶，朝衣忽挂身。 丹墀初谒帝，白发免羞人。 才愧文章士，名当谏诤臣。 空余荐贤分，不敢负交亲。