送苏修游上饶

译文

喜爱你无拘无束的状态，自由自在地穿越云山。你孤身一人随着远方的山峦前行，孤舟听凭轻轻的水波推动。世间之事能牵动你情怀的很少，在渔家借宿的日子却很多。在那芦花浅淡的地方，江上的明月又能把人怎样呢？

注释

羁束

拘束，羁绊。羁，jī。

岫

山峰。岫，xiù。

棹

船桨，这里指代船。棹，zhào。

奈人何

把人怎么样，对人无可奈何。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一身随远岫，孤棹任轻波’，简单勾勒出友人随性漂泊的形象。在情感表达方面，诗人通过描写友人苏修自由随性的生活，表达出对友人这种生活态度的喜爱与羡慕。在意境营造上，诗中描绘出云山、远岫、轻波、芦花、江月等景象，构建出一种空灵、清幽、自在的意境。主题思想上，表现出对自由生活的向往以及对友人自由不羁生活的欣赏。整体风格清新自然，通过对友人游历生活的描写，将情感与景象相融合。

速览

《送苏修游上饶》是唐代诗人崔峒的作品，主题为送别诗、自由随性、写景、清新。爱尔无羁束，云山恣意过。 一身随远岫，孤棹任轻波。 世事关情少，渔家寄宿多。 芦花浅淡处，江月奈人何。