送李道士归山

译文

秋天的城中靠近古老的道路，在城墙上望着你远去又归来。空旷的原野上寒草萋萋，你独自前行伴随着远方的山峦。你在深山传授仙法道术，带着狗儿在白云之间活动。不知何时炼丹结束，遥想那冰雪寒冷的情境。

注释

鸿宝

道教修仙炼丹之书。

烧丹

炼丹，是道教的一种修炼方法。

寒草

枯草，寒秋之草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘秋城临古路，城上望君还。旷野入寒草，独行随远山。’简单几笔勾勒出送别时的场景和友人归山的路途，画面感十足。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有一种对友人归山生活的想象与神往。在意境营造上，通过‘秋城’‘寒草’‘远山’‘白云’‘冰雪’等意象，营造出一种清冷、幽远的意境。主题思想上，围绕送道士归山展开，既有送别主题，又有对道士归山后生活的一种憧憬，体现出对道士及其生活方式的一种理解与向往。

速览

《送李道士归山》是唐代诗人崔峒的作品，主题为送别诗、清幽、白描、向往。秋城临古路，城上望君还。 旷野入寒草，独行随远山。 授人鸿宝内，将犬白云间。 早晚烧丹罢，遥知冰雪寒。