宿江西窦主簿厅

译文

在宽大的庭院中刚刚缓缓踱步，在谈论之间星辰已经移动了位置。明月洒满那通往关山的道路，乌鸦在结霜的树枝上啼叫。时事艰难使得相见聚会变得困难，随着年龄增长更加重视亲人和知己。从前的事情已经成为不可磨灭的记忆，心中凄然泪水快要掉落下来。

注释

星汉

银河，天河。

关山

关隘山岭，在古典诗词中常表达路途遥远、艰险等意。

会合

聚会、相见。

亲知

亲戚和知己。

金石

这里比喻往事像金石一样铭刻于心，难以忘怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘广庭方缓步，星汉话中移’通过描写人物的动作‘缓步’和星汉的移动，一静一动相映衬，用白描手法勾勒出一种静谧又略带惆怅的氛围。颔联‘月满关山道，乌啼霜树枝’是典型的景物描写，选取了月、关山道、乌、霜树枝等典型意象，营造出一种清冷、孤寂的意境，明月照关山有一种阔大的寂寥感，乌鸦啼于霜树枝则更添凄凉。从情感表达上，颈联‘时艰难会合，年长重亲知’直接抒发了在艰难时世中与亲友相聚不易的感慨，也体现出对亲人和知己的重视。尾联‘前事成金石，凄然泪欲垂’则在前文的基础上，因回忆往事不可追而悲痛落泪，深化了全诗的情感。主题思想上，这首诗表达了对亲友的珍惜、在艰难时世中的感怀以及对往昔的追忆与伤悼。

速览

《宿江西窦主簿厅》是唐代诗人崔峒的作品，主题为感怀诗、写景、抒情、亲友情。广庭方缓步，星汉话中移。 月满关山道，乌啼霜树枝。 时艰难会合，年长重亲知。 前事成金石，凄然泪欲垂。