招商歌

译文

高大的馆舍寂静无声啊弯曲的池塘水流通畅，夜晚乘船追逐着荷叶向东行去。拿着荷叶作伞盖却不能遮挡风，拿着荷叶作衣裳却难以缝制。金制的管乐器和玉制的凫形饰物在秋空中鸣响，歌声婉转悠长一直等到夜晚结束。

注释

阒（qù）

寂静

琯（guǎn）

古代管乐器，用玉制成，像笛

凫（fú）

水鸟，俗称‘野鸭’，这里指凫形饰物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘高馆阒兮曲池通，乘舟夜逐荷叶东’简单勾勒出了馆舍、曲池、乘舟逐叶的画面，生动而直接。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。‘持荷作盖不障风，持荷作衣难为缝’通过对持荷作盖、作衣却不能实现其功能的描写，暗示了某种愿望难以达成的无奈。在意境营造上，诗中的夜景画面如高馆、曲池、荷叶、秋空等元素组合在一起，营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，可能是借景抒情，表达了诗人在某种境遇下的无奈和寂寥之感。

速览

《招商歌》是明代诗人何景明的作品，主题为夜景诗、惆怅、寂寥、白描。高馆阒兮曲池通，乘舟夜逐荷叶东。 持荷作盖不障风，持荷作衣难为缝。 金琯玉凫响秋空，歌婉声长待夜终。