公无渡河

译文

您不要渡过河去啊，黄河水浑浊得看不见太阳，您现在想要前往的话什么时候才能出来呢。您不要渡过河去啊，黄河宽阔浩瀚没有边际。去了就回不来，会化为泥土和沙子。夸父口渴奔跑后变成了桃林，到现在那山丘坟墓还高耸着。黄河中的蛟龙看见人就高兴，即使有船桨又有谁能救您呢。唉呀呀，您不要渡过河去啊，渡过河去就会死亡，还不如死在陆地上啊。哎呀呀您不要渡过河去啊。

注释

岑崟（cén yín）

形容山势高峻的样子，这里形容夸父丘冢高耸的样子。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，泛指船只。

赏析

这首诗在意境上营造出一种危险、阴森、苍茫的氛围。黄河水浊不见日、广浩无涯，河中还有蛟龙，这样的描写勾勒出渡河的巨大危险，令人心生恐惧。在写作手法上，诗中运用了反复的手法，‘公无渡河’多次出现，强调渡河的不可行，增强了诗歌的节奏感和感染力，也体现出一种急切劝阻的情感。同时运用典故，如夸父渴走化为邓林的典故，暗示了主人公渡河之举如同夸父逐日一样是危险且难以成功的。情感表达上，充满了对渡河之人的担忧与劝阻，字里行间流露出一种深深的忧虑和无奈，以及对生命的珍惜之情。主题思想上，通过对渡河危险的描述和劝阻，可能也隐喻着对人们不要涉足危险境地或者不要盲目冒险的告诫。

速览

《公无渡河》是明代诗人何景明的作品，主题为劝诫、忧惧、苍茫、反复。公无渡河，河浊不见日，汝今欲往何时出。 公无渡河，河广浩无涯。 往而不返，化为泥与沙。 夸父渴走成邓林，至今丘冢犹岑崟…