苦寒行三首 其三

译文

傍晚时分凛冽的风整日呼啸，大海平静没有波涛涌起。大雪覆盖千里大地，层层的冰雪白茫茫一片高耸。可叹你们这些穷街陋巷的百姓，没有衣服该怎么办呢。那些长安富家子弟，骑着白马身上的玉珂鸣响。他们背着雕花的弓袋插着象牙装饰的弓，到西山弯处射猎野兽。

注释

厉（lì）

猛烈。

被（pī）

覆盖。

穷阎（qióng yán）

陋巷；穷人住的里巷。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制。

象弧（xiàng hú）

用象牙装饰的弓。

雕韔（diāo chàng）

雕饰的弓袋。

赏析

从文学手法来看，诗的前四句通过描写天风、海水、飞雪、层冰等景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅严寒的画面，为后文做铺垫。情感表达上，诗人对贫富差距的不满与同情跃然纸上，前半部分描绘出的苦寒之景，与后半部分长安儿的锦裘玉珂、射猎玩乐形成鲜明对比，凸显出穷阎之人无衣可穿的悲惨境遇。在意境营造上，开头几句营造出一种寒冷、萧索、严酷的意境，而这种意境又与社会阶层的巨大差距相融合，让读者深切感受到底层人民的艰难处境。主题思想方面，反映了社会的不公，表达了诗人对穷苦大众的深切同情。

速览

《苦寒行三首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为写贫苦、对比、寒苦意境、同情。天风日夕厉，海水不扬波。 飞雪被千里，层冰白峨峨。 嗟汝穷阎人，无衣当奈何。 锦裘长安儿，白马鸣玉珂。 象弧插雕韔，射…