采莲曲三首 其一

译文

青色的荷叶白天舒展，白色的露水晶莹欲滴，红色的光辉照耀着含着白色花蕊的花朵。碧绿的莲蓬和翠绿的荷叶高低不齐地倒伏着，女子美丽的妆容和洁白的手腕映照在水面的涟漪上。齐声整齐地唱着艳丽的歌词，桂木做的船和兰木做的桨频繁移动，美人的罗带适宜被风吹动。

注释

睎（xī）

在这里表示露水晶莹的样子。

蕤（ruí）

花蕊的意思。

偃（yǎn）

倒伏，倒下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的色彩描写，如‘青荷’‘白露’‘朱光’‘素蕤’‘绿房’‘翠盖’‘红妆’等，通过这些鲜明的色彩，勾勒出一幅生动绚丽的采莲画面。在描写上，从荷叶、露水、花朵到莲蓬、荷叶，再到采莲的佳人，层次分明，先写景再写人，景为人设，人在景中。情感表达方面，字里行间透露出一种欢快愉悦之感，描绘出采莲时的热闹场景。在意境营造上，构建出一个充满生机、色彩斑斓的采莲之境，既有自然景色之美，又有佳人采莲之乐。主题思想上，主要展现了采莲这一活动的美好，体现了对自然和劳动场景的赞美之情。

速览

《采莲曲三首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、采莲、欢快、色彩绚丽。青荷昼舒白露睎，朱光照耀含素蕤。 绿房翠盖偃参差，红妆皓腕映涟漪。 齐声一气歌艳辞，桂舟兰楫纷屡移，佳人罗带宜风吹。