白纻歌七首 其三

译文

花费千金买来欢笑，花费万金买来歌声，明珠白璧哪里值得太多看重。修长眉毛的佳人美好动人舒展蛾眉，轻盈的身体舞动着垂下的细薄丝衣。悲伤的琴弦和急促的管乐相互应和，参星低低地垂在门户上方，月亮沉落于水波之中，计时的银箭金壶又能把这长夜怎样呢。

注释

白纻（zhù）

白色的苎麻。白纻歌为乐府吴舞曲名。

秀蛾

美好的蛾眉，这里指代美貌的女子。蛾眉，女子细长而弯的眉毛。

纤罗

细薄的丝织品。

银箭金壶

古代计时的器具。

三星

指参星，这里用以表示时间已晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢宴歌舞但又略带惆怅的氛围。诗的开篇就以‘千金买笑，万金买歌’这样豪放的表述，展现出一种对欢娱不惜重金的态度，奠定了一种热闹的基调。从写作手法来看，先通过对金钱、珍宝的不屑，引出对歌舞佳人的描写，运用了对比衬托的手法，突出了佳人歌舞的魅力。佳人‘长眉窈窕扬秀蛾，轻身起舞垂纤罗’的描写非常细致，从外貌到舞姿，使读者仿佛能看到美人轻舞的场景。‘悲弦急管鸣相和’一句中，‘悲’字与前面的欢娱场景看似矛盾，实则暗示出在欢歌笑语背后隐藏的一种复杂情绪。而‘三星低户月沉波，银箭金壶奈夜何’描绘出时间的流逝，随着星沉月落，欢宴也面临结束，有一种繁华将尽的惆怅感。在情感表达上，既有对歌舞盛景的欣赏与沉醉，也透露出对时光易逝、欢乐难久的无奈与感伤。主题思想则围绕着欢娱的短暂以及对时光流逝的叹惋展开。

速览

《白纻歌七首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为宴饮诗、歌舞描写、时光叹惋、对比手法。千金买笑，万金买歌，明珠白璧岂足多。 长眉窈窕扬秀蛾，轻身起舞垂纤罗。 悲弦急管鸣相和，三星低户月沉波，银箭金壶奈夜何。