行路难四首 其三

译文

高大的树上没有鸟儿聚集，总是有来自东西南北方向的风。品德高尚的人被众人敬畏，喜好和厌恶不合常情就常常遭到攻击。拔剑想要有所作为，但前面有老虎犀牛后面有毒虫。打着节拍徒然吟唱《行路难》之歌，想要高飞却没有像大鹏那样横贯天空的翅膀。

注释

兕（sì）

古代指犀牛一类的兽名。

虺蜮（huǐ yù）

虺是古书上说的一种毒蛇；蜮是传说中一种在水里暗中害人的怪物。

抵节

击节，这里指打着节拍。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以‘高树鸟不集，常有东西南北风’起兴，借高树无鸟、风从四方吹来的景象，暗示出君子所处环境的复杂与不安定。‘拔剑欲有边，前有虎兕后虺蜮’运用了比喻的手法，将君子前行道路上的艰难险阻比作虎兕和虺蜮，生动形象地描绘出危机四伏的状况。在情感表达方面，诗人表达了对君子遭际的同情，君子被众人敬畏却也因喜好不同而遭攻击，体现出无奈之情。在意境营造上，诗中通过描写高树、狂风、虎兕、虺蜮等景象，营造出一种压抑、危险的意境。主题思想上，反映了社会中品德高尚者往往面临诸多困境的现实，抒发了诗人对这种不公平现象的感慨。

速览

《行路难四首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为讽喻、同情、压抑、比兴。高树鸟不集，常有东西南北风。 君子众所畏，好恶不合常相攻。 拔剑欲有边，前有虎兕后虺蜮。 抵节徒歌行路吟，高飞未有横天…