河水曲

译文

河水是多么地湍急，傍晚时分我在河边采摘兰花。你随着河水离我而去，我独自站在河岸。

注释

溅溅（jiān jiān）

形容水流急速的样子，这里描绘出河水湍急的状态，如《木兰诗》中的‘不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅’。

河干（hé gān）

河岸，点明主人公所处的位置，暗示了送别之后被留下的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘河水何溅溅’起兴，河水的湍急景象为全诗奠定了一种略带伤感的氛围，同时河水的流动也暗喻了离别的不可挽留。在情感表达方面，通过‘君随河水去，我独立河干’，直白地表达出送别之人离去后的孤独落寞之感。在意境营造上，描绘了傍晚时分河边采兰的画面，溅溅的河水、孤独的主人公，营造出一种孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着离别与思念展开，描绘出送别者在对方离去后的孤独和对离人的思念之情。

速览

《河水曲》是明代诗人何景明的作品，主题为送别、孤寂、借景抒情、惆怅。河水何溅溅，暮采河边兰。 君随河水去，我独立河干。