黄头郎

译文

黄头郎啊，你不要轻慢。宫殿上天子怜爱，丞相府中却恼怒。你虽然有铜山，时运一去铜就如同泥土。黄头郎啊，你不要轻慢。

注释

黄头郎

汉代掌管船舶行驶的吏员，头戴黄帽，因称。

侮

轻慢，这里可理解为一种警示不要张狂的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反复的手法，‘黄头郎，尔母侮’两次出现，强调突出，起到了一种警醒的作用。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对‘黄头郎’的告诫，又似乎隐隐透露着一种幸灾乐祸的感觉，天子怜而丞相怒，写出其处境的微妙。在意境营造上，通过天子、丞相、黄头郎等人物关系构建出一种官场的氛围。主题思想上反映出官场中的权力关系以及命运的无常，即使拥有财富如铜山，一旦时运不济，也会变得一文不值。

速览

《黄头郎》是明代诗人何景明的作品，主题为劝诫、官场、人物关系、命运无常。黄头郎，尔母侮。 殿上天子怜，府中丞相怒。 尔虽有铜山，运去铜如土。 黄头郎，尔母侮。