霹雳引
石湫黝黝黑云夕，蛟龙夜起随霹雳。
盘空殷地出绝壁，骤雨飘风怒相击。
空中将将下矢石，千戈万马俱辟易。
飞鸟堕地委如积，古桧长松尽遭劈。
吁嗟乎阿香深山巨海胡弗往，短蜮修虺兼魍魉。
盘空殷地出绝壁，骤雨飘风怒相击。
空中将将下矢石，千戈万马俱辟易。
飞鸟堕地委如积，古桧长松尽遭劈。
吁嗟乎阿香深山巨海胡弗往，短蜮修虺兼魍魉。
译文
石潭黑暗幽深，傍晚黑云密布，蛟龙趁着霹雳在夜里腾起。它在天空盘旋，震动大地，从绝壁出现，骤雨狂风愤怒地相互撞击。天空中仿佛有箭石落下，千军万马都会退避。飞鸟坠落到地上堆积起来，古老的桧树和高大的松树都被劈开。唉呀，阿香（雷神驾车者）为什么不去深山大海呢，却来对付短狐、长蛇和魑魅魍魉（这里代指各种害人之物）。
注释
- 黝黝（yǒu yǒu）
- 形容黑暗的样子。
- 殷地（yǐn dì）
- 震动大地。殷，震动。
- 将将（jiāng jiāng）
- 同‘锵锵’，这里形容类似箭石落下的声音。
- 辟易（bì yì）
- 退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。
- 短蜮（duǎn yù）
- 传说中能含沙射人的短狐。
- 修虺（xiū huǐ）
- 长长的毒蛇。
- 魍魉（wǎng liǎng）
- 古代传说中的山川精怪。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张描写。如‘蛟龙夜起随霹雳’描绘出蛟龙伴着霹雳而起的壮观又恐怖的景象，‘千戈万马俱辟易’通过夸张千军万马都会退避来形容场景的震撼。在情感表达方面，诗中透露出一种对强大自然力量的惊叹与敬畏之情，从蛟龙出现带来的一系列天翻地覆的景象描写中可以体会到。在意境营造上，通过对黝黝石湫、黑云、蛟龙、霹雳、骤雨飘风等景象的描写，构建出一种黑暗、狂乱、震撼的意境。主题思想上，借对蛟龙引发的一系列自然灾害的描写，或许也暗示了世间存在的不可控的强大力量，同时表达对这种力量不能作用于该作用之处（深山巨海对付害人之物）的一种疑惑和感慨。
速览
《霹雳引》是明代诗人何景明的作品，主题为写物怪、夸张、敬畏、自然景象。石湫黝黝黑云夕，蛟龙夜起随霹雳。 盘空殷地出绝壁，骤雨飘风怒相击。 空中将将下矢石，千戈万马俱辟易。 飞鸟堕地委如积，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品