燕衔泥

译文

您难道没看见燕子衔泥（筑巢），为了筑巢哺育幼雏常常忍受饥饿。幼雏一旦长出羽翼就各自飞走了，怎么能够长久地在屋梁上飞翔呢。大丈夫的人生境遇也是这样啊，贫穷富贵都是人自己造成的。燕子衔泥，不担忧哺育幼雏的辛劳，只担忧众多幼雏飞不高。

注释

哺雏（bǔ chú）

哺育幼鸟，其中‘哺’为喂养，‘雏’指幼鸟。

出处（chū chǔ）

指出仕和隐退，后引申为人生的境遇等。

赏析

这首诗运用比兴手法，先从燕子衔泥筑巢、哺育幼雏的辛苦说起，描绘出一幅生动的画面，营造出一种辛勤劳瘁的意境。通过燕子的行为类比到丈夫（男子）的出处（人生境遇），在情感表达上，既有对燕子辛劳的同情与感慨，又延伸到对人生境遇由人自身决定的一种感悟。从主题思想来看，借助燕子的现象传达出对人生应积极努力、有所追求的思考。在文学手法上，以小见大，从燕子的家庭生活联想到人类的人生大事，简洁而巧妙地将自然现象与人生哲理相结合，让读者能够通过日常所见的燕子形象深入理解诗人所传达的人生观念。

速览

《燕衔泥》是明代诗人何景明的作品，主题为托物言志、比兴、哲理、感慨。君不见燕衔泥，为巢哺雏常苦饥。 雏有羽翼各自去，安能久在梁上飞。 丈夫出处亦如此，贫贱富贵皆人为。 燕衔泥，不虑哺雏劳…