莫罗燕

译文

不要捕捉燕子，燕子飞翔在高大的宫殿之上，宫殿高大又幽深谁能看见里面呢。宫殿的主人在高殿中垂下帷幕，燕子飞来后徘徊着不敢进入。杨花飘落的时候，燕子出来啄食，童子张开罗网捕捉黄雀，结果黄雀被网住而燕子飞进了帷幕之中。

注释

罗雀

设网捕捉雀鸟。罗，本义是捕鸟的网，这里用作动词，捕捉。

通

进入。这里指燕子不敢进入高殿之中。

张罗

张设罗网，此处为布置捕捉雀鸟的网。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如“罗雀莫罗燕”直接点明捕捉对象的差别，将雀与燕对比。在情感表达方面，似有对燕子的一种同情与保护之意，通过描写燕子的小心翼翼、不敢通，暗示其弱势与可怜。在意境营造上，描绘出高殿、垂幕、杨花飘落等景象，营造出一种幽深、略带神秘的氛围。从主题思想来看，可能暗喻着社会中不同阶层或不同境遇者的差别对待，弱小者如燕子只能寻求庇护，而黄雀就被罗网所困。整体诗风简洁质朴，通过简单的叙事来表达多重的意涵。

速览

《莫罗燕》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事、对比、同情、幽深意境。罗雀莫罗燕，燕飞在高殿，殿高且深谁得见。 主人垂幕高殿中，燕来徘徊不敢通。 杨花落，燕出啄，童子张罗逐黄雀，黄雀入罗燕…