桃川宫四首 其四

译文

溪流之中有什么呢？有众多堆积的白色石头。紫参生长在它的南面，青松种植在它的北面。远处树林里秋意清爽，极高的山峰傍晚的阳光明亮。什么时候能够奏响仙乐，招来我这样吹箫的人呢。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容石头众多堆积的样子。

紫参（zǐ shēn）

一种植物。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

云奏（yún zòu）

指仙乐。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了白描手法，如‘溪中何所有，磊磊多白石。紫参生其阳，青松植其北。’简洁地勾勒出桃川宫周边的景色，不事雕琢却生动地描绘出景物的方位和形态。在情感表达上，诗人流露出一种对桃川宫清幽宁静环境的喜爱之情，诗中的景物描写宁静而和谐。在意境营造方面，通过对白石、紫参、青松、远林、绝巘等景物的描写，营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境，仿佛是一个与世隔绝的仙境。从主题思想来说，表达了诗人对这种超凡脱俗环境的向往，希望融入其中，从‘何当发云奏，招我吹箫客’可以看出诗人想要成为这一仙境中的一员，享受其中的美好。

速览

《桃川宫四首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。溪中何所有，磊磊多白石。 紫参生其阳，青松植其北。 远林商气清，绝巘夕光白。 何当发云奏，招我吹箫客。