自武陵至沅陵道中杂诗十首 其一
承明播宸涣，西适蛮夷州。
艰哉武陵山，古道何悠悠。
狭谷不容幰，水中无行舟。
仰探虎豹窟，俯瞰蛟龙湫。
徘徊迟吾马，中心怀懔忧。
修程尚延亘，我行何时休。
艰哉武陵山，古道何悠悠。
狭谷不容幰，水中无行舟。
仰探虎豹窟，俯瞰蛟龙湫。
徘徊迟吾马，中心怀懔忧。
修程尚延亘，我行何时休。
译文
承奉圣明君主的诏令，向西前往蛮夷之地。武陵山多么艰险啊，古老的道路漫长悠远。狭窄的山谷容不下车幔，水中也不能行船。向上可探看虎豹的洞窟，向下能俯瞰蛟龙的深潭。我的马徘徊不前，心中充满忧惧。漫长的路程还在延续，我什么时候才能停止行程啊。
注释
- 宸涣（chén huàn）
- 帝王的诏旨。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；涣，本义流散，这里表示诏旨散发传达。
- 幰（xiǎn）
- 车上的帷幔，这里指代车。
- 湫（qiū）
- 水潭。
- 懔（lǐn）
- 畏惧。
- 延亘（yán gèn）
- 绵延伸展。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对行程中所见景象的描写来烘托氛围。如‘狭谷不容幰，水中无行舟。仰探虎豹窟，俯瞰蛟龙湫’，运用了白描手法，勾勒出一幅艰险的旅途画面。从情感表达来看，诗中充满了忧惧与疲惫之感，‘中心怀懔忧’直接表达出内心的忧惧，‘我行何时休’则体现出对行程的疲惫与无奈。在意境营造上，诗描绘出一个狭窄、险峻且充满危险的山谷环境，有虎豹洞窟、蛟龙深潭，给人一种阴森恐怖、危机四伏的感觉。主题思想围绕着行役之苦展开，展现出诗人在前往蛮夷之地途中所经历的艰难险阻。
速览
《自武陵至沅陵道中杂诗十首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为行役苦、旅途险、忧惧情、白描法。承明播宸涣，西适蛮夷州。 艰哉武陵山，古道何悠悠。 狭谷不容幰，水中无行舟。 仰探虎豹窟，俯瞰蛟龙湫。 徘徊迟吾马，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品