自武陵至沅陵道中杂诗十首 其五
驱马山上行，山高何巍巍。
修阪接飞翼，百步仍九回。
俛视烟霭中，众山郁何垒。
茫然望四海，万物亦已衰。
昔我别京国，朱华犹未希。
岁节忽复易，何时当旋归。
修阪接飞翼，百步仍九回。
俛视烟霭中，众山郁何垒。
茫然望四海，万物亦已衰。
昔我别京国，朱华犹未希。
岁节忽复易，何时当旋归。
译文
驱赶着马往山上前行，山峰是多么的高大。长长的山坡像鸟儿张开的翅膀连接着，百步之内仍然有许多的曲折回环。俯身看那烟雾迷蒙之中，众多的山峰是多么的层叠堆积。迷茫地眺望四海，万物也已经开始衰败。以前我告别京城的时候，红色的花朵还没有凋零稀疏。岁月节令忽然又变换了，什么时候才能够归返。
注释
- 俛视（fǔ shì）
- 低头看。俛，同‘俯’。
- 烟霭（yān ǎi）
- 云雾，烟雾。
- 郁何垒
- 形容众多山峰聚集、层叠的样子。郁，茂密、繁多；垒，堆积。
- 京国（jīng guó）
- 京城，国都。
- 朱华（zhū huá）
- 红色的花，这里可能指荷花之类的花朵。
- 希（xī）
- 同‘稀’，稀少，稀疏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘驱马山上行，山高何巍巍’，简洁而生动地勾勒出驱马登山的画面，直接描绘出高山的雄伟，给读者直观的感受。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见景色的衰败，‘茫然望四海，万物亦已衰’，流露出一种茫然、感伤的情绪。诗中的‘昔我别京国，朱华犹未希。岁节忽复易，何时当旋归’，则是将过去与现在对比，往昔离别时繁花还未凋零，现在万物已衰，更突出了时光的流逝和归期的未卜，强化了思乡之情。在意境营造上，通过描绘山上的高峻、烟霭中众山的层叠以及万物的衰败，营造出一种萧瑟、迷茫的意境。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感，既有对旅途艰辛的描绘，又有对时光易逝、归期难定的感叹，以及深深的思乡之情。
速览
《自武陵至沅陵道中杂诗十首 其五》是明代诗人何景明的作品，主题为羁旅诗、思乡、萧瑟、白描。驱马山上行，山高何巍巍。 修阪接飞翼，百步仍九回。 俛视烟霭中，众山郁何垒。 茫然望四海，万物亦已衰。 昔我别京国，朱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品