自武陵至沅陵道中杂诗十首 其六
大壑百馀尺，流水浩汤汤。
我行路中断，欲渡无桥梁。
谁为理舟楫，石乱不可航。
改辙上危栈，登兹千仞冈。
临深古有戒，侧足以傍徨。
我行路中断，欲渡无桥梁。
谁为理舟楫，石乱不可航。
改辙上危栈，登兹千仞冈。
临深古有戒，侧足以傍徨。
译文
深深的沟壑有百余尺深，流水浩浩荡荡。我的行程道路中断了，想要渡河却没有桥梁。谁能为我整治船只船桨呢，河中礁石杂乱无法行船。于是改变路线走上高危的栈道，登上这千仞高的山冈。面临深渊自古就有告诫，侧着脚小心地徘徊彷徨。
注释
- 浩汤汤（hào shāng shāng）
- 水势浩大的样子。
- 舟楫（zhōu jí）
- 船和桨，这里代指船只。
- 危栈（wēi zhàn）
- 高而险的栈道。
- 千仞（qiān rèn）
- 形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。
- 临深（lín shēn）
- 靠近深渊，常表示面临危险。
赏析
从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘大壑百馀尺，流水浩汤汤’直接勾勒出大壑之深、流水之盛的景象，不加过多修饰，却生动形象。情感表达上，诗人在途中遭遇道路中断、渡河无桥等困境，传达出一种困窘、无奈的情绪。在意境营造方面，诗中通过描写大壑、流水、危栈、千仞冈等景象，构建出一种艰险、空旷的意境。主题思想围绕着诗人在自武陵至沅陵途中的艰难跋涉展开，反映了旅途的艰辛不易。诗中的描写层层递进，先写无法渡河，后写改走危栈登山冈，进一步强化了旅途的坎坷之感。
速览
《自武陵至沅陵道中杂诗十首 其六》是明代诗人何景明的作品，主题为旅途艰、困窘感、白描法、山水景。大壑百馀尺，流水浩汤汤。 我行路中断，欲渡无桥梁。 谁为理舟楫，石乱不可航。 改辙上危栈，登兹千仞冈。 临深古有戒，侧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品