自武陵至沅陵道中杂诗十首 其七

译文

草丛覆盖着云雾缭绕的水边高地，小路弯曲又狭窄。秋风摇动着高大的树木，绿叶渐渐变得稀少。太阳落山各种动物都停止了活动，树林深处众多声响也都消失了。您看那栖息在树枝上的鸟儿，不论大小一定相互依偎。

注释

丛薄（cóng báo）

丛生的草木。薄，草木丛生处。

烟皋（yān gāo）

云雾缭绕的水边高地。皋，水边的高地。

乔柯（qiáo kē）

高大的树枝。柯，树枝。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前四句描绘出一幅秋景图，薄草丛生、小径蜿蜒、秋风扫叶，给人以一种萧索之感。后四句通过描写日暮时分，万物归于平静，尤其是以鸟雀大小相依的画面收尾，从自然之景转入对世间温情的暗示。

从写作手法来看，前四句着重写景，采用白描手法，如“丛薄被烟皋，径路纡且微”简单几笔勾勒出环境的特点。“秋风振乔柯，绿叶渐以稀”则抓住了秋天典型的景色特征。后四句寓情于景，借日暮时万物息归和鸟儿相依的景象，含蓄地表达情感。

在情感表达方面，诗中既有对秋景的感怀，又有对生命之间相互依存关系的感悟。诗中淡淡的萧索之感背后，是对世间美好情感的一种珍视。主题思想上，通过秋景的描写以及对鸟儿相依的刻画，传达出对世间万物和谐依存关系的思考。

速览

《自武陵至沅陵道中杂诗十首 其七》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、秋意、清幽、感怀。丛薄被烟皋，径路纡且微。 秋风振乔柯，绿叶渐以稀。 日入群动息，林深众响归。 君看栖枝鸟，大小必相依。