渡白沟

译文

春天出行，旅途的愁思令人伤感，独自乘车，对虚度的光阴感到惆怅。早晨眺望黄金台，傍晚渡过白沟河。访求贤才却不能见到，当年那场血战又到底是怎样的呢？落日在古老的原野下，悲戚的风融入到这放声高歌之中。

注释

旅思（lǚ sī）

旅途中的愁思。‘思’在这里作名词，读sì。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。

黄金台

相传战国燕昭王所筑，他置千金于台上，延请天下贤士。这里是求贤的象征。

白沟河

河流名，是宋辽的界河，这里是历史的见证。

浩歌

放声高歌，这里表达出诗人内心复杂的情感宣泄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、寂寥的氛围。诗人通过描写自己春行的所见所感，将历史与现实交织。从写作手法来看，开篇‘春行伤旅思，单车怅蹉跎’直接抒情，奠定了全诗感伤的基调。‘晨眺黄金台，夕渡白沟河’采用了时间与空间转换的手法，清晨眺望黄金台，让人联想到燕昭王求贤若渴的典故，傍晚渡过白沟河，暗示着历史的沧桑变迁。情感表达上，诗中既有对贤才难觅的失落，又有对历史上战争的感慨。主题思想主要围绕着对贤才的渴求和对历史兴亡的叹惋。诗人在春日的旅途中，触景生情，借古讽今，表达出对现实中人才境遇的担忧以及对历史的深沉思考。

速览

《渡白沟》是明代诗人何景明的作品，主题为伤春、旅愁、怀古、求贤。春行伤旅思，单车怅蹉跎。 晨眺黄金台，夕渡白沟河。 求贤不可见，血战竟如何。 落日古原下，悲风入浩歌。