发京邑四首 其四
行迈越长甸，历历怀苦辛。
岖嵚陟丘陇，髣髴望郊闉。
墟里接鸡犬，井邑无闲人。
暄阳入广陌，膴膴周原新。
百城岂不美，风土非我邻。
遥遥盼乡域，言念故所亲。
代越各有性，所愿还其真。
胡为去桑梓，郁郁冒风尘。
岖嵚陟丘陇，髣髴望郊闉。
墟里接鸡犬，井邑无闲人。
暄阳入广陌，膴膴周原新。
百城岂不美，风土非我邻。
遥遥盼乡域，言念故所亲。
代越各有性，所愿还其真。
胡为去桑梓，郁郁冒风尘。
译文
行程走过长长的郊野，心中清楚地怀着苦辛。艰难地登上山丘，仿佛看到了城郊的门。村落里鸡犬相闻，市井之中没有闲人。温暖的阳光照在广阔的道路上，肥沃的周原一片新绿。众多的城邑难道不美好吗？但风土人情并非我所亲近。远远地盼望家乡之地，心中思念着故乡的亲人。吴越之地各有习性，希望回归本真。为什么要离开故乡，心情忧郁地奔走于风尘之中呢？
注释
- 岖嵚（qū qīn）
- 形容山路险阻不平
- 陟（zhì）
- 登高、上升
- 髣髴（fǎng fú）
- 仿佛，看不真切的样子
- 郊闉（jiāo yīn）
- 城郭之门
- 膴膴（wǔ wǔ）
- 肥沃的样子
- 井邑（jǐng yì）
- 市井、村落
- 桑梓（sāng zǐ）
- 家乡、故乡，古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡
赏析
这首诗在意境上通过对行程中的所见所闻的描写，营造出一种既有着田园风光的宁静，又有着客居异地的孤独惆怅之感。如‘墟里接鸡犬，井邑无闲人。暄阳入广陌，膴膴周原新’几句，描绘出一幅田园生活的画面，充满生机，这是一种宁静祥和的意境，但这种意境更衬托出诗人内心的孤寂，因为‘百城岂不美，风土非我邻’。
在写作手法上，先描写途中的景象，如‘行迈越长甸，历历怀苦辛。岖嵚陟丘陇，髣髴望郊闉’，以行程中的艰辛引出下文对不同风土的感受，叙事与写景相结合。同时运用对比，将异地与故乡对比，如‘百城岂不美，风土非我邻’，突出诗人对故乡的思念之情。
情感表达上，诗中充满了对故乡的思念之情。诗人一路前行，看到异地的景象，虽然有美好的一面，但始终觉得不如故乡，‘遥遥盼乡域，言念故所亲’直白地表达了对故乡亲人的思念。而‘代越各有性，所愿还其真。胡为去桑梓，郁郁冒风尘’则表达了对离开故乡的疑惑与惆怅，诗人希望回归故乡本真的生活。主题思想围绕思乡展开，展现了离乡之人内心的孤独与对故乡的眷恋。
速览
《发京邑四首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡、旅途、写景、惆怅。行迈越长甸，历历怀苦辛。 岖嵚陟丘陇，髣髴望郊闉。 墟里接鸡犬，井邑无闲人。 暄阳入广陌，膴膴周原新。 百城岂不美，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品